Willkommen 

Welcome

Herzlich willkommen in unserem familiär geführten Hotel Berliner Bär.
Mit unserem charmanten Berliner Bär Team, freuen wir uns, Sie bei uns begrüßen zu dürfen. Wir sind jederzeit für Sie da um Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich gestalten zu dürfen.

In dieser Gästemappe haben wir alle wichtigen Informationen zusammengestellt, die Ihnen helfen sollen, sich während Ihres Aufenthalts bei uns wohl zu fühlen. Von den Einrichtungen des Hauses bis hin zu Empfehlungen für Sehenswürdigkeiten und Restaurants – wir stehen Ihnen jederzeit zur Verfügung, um Ihnen den besten Service zu bieten.

Wir wünschen Ihnen einen entspannten und erholsamen Aufenthalt!

Ihr Berliner Bär Team


Welcome to our family-owned hotel Berliner Bär.
With our charming Berliner Bär team we look forward to welcoming you. We are always at your disposal and wish you a relaxed and pleasant stay in our house!

In this guest directory, you will find all the important information to help you feel comfortable during your time with us. From the facilities of the hotel to recommendations for local attractions and restaurants – we are always here to assist you and provide you with the best service.

Your Berliner Bär Team

Alle wichtigen Gästeinformationen im Überblick!

Check-In / Anreise:
Täglich ab 14:00 Uhr

Check-Out /Abreise: 
Täglich bis 12:00 Uhr. Gruppen bis 11:00 Uhr

Kontakt Rezeption:
Unsere Mitarbeiter der Rezeption sind rund um die Uhr für Sie da. Telefonisch erreichen Sie uns über die Rufnummer 10 von Ihrem Zimmertelefon. 

FRÜHSTÜCK - Täglich von 6:00 Uhr bis 10:00 Uhr. 

Starten Sie Ihren Tag mit unserem reichhaltigen Frühstücksbuffet!  

Der Frühstücksraum befindet sich in der 2. Etage und bietet einen wunderschönen Blick auf den ehemaligen Flughafen-Tempelhof.

Buchen Sie Ihr Frühstück jederzeit direkt an der Rezeption dazu. 

Parken:
Auf unserem PKW-Parkplatz können Sie auf den ausgewiesenen Plätzen -nach Verfügbarkeit- kostenfrei parken. Einen Parkschein für Ihr Auto erhalten Sie an der Rezeption.

Hotelbar:
Verbringen Sie mit Lounge-Musik und in gemütlicher Atmosphäre eine "hygellige Zeit" in unserer Bar!
Ob nachmittags ein Cappuccino, Latte Macchiato oder ein Café Crema und
abends ein Bier vom Fass an unserer "Hygge Bar".
Wir freuen uns auf Sie!

Grab & Go:
Zu jeder Zeit bieten wir Ihnen Getränke und Snacks zum Mitnehmen an.

Kinder & Babybetten:
Bis einschließlich 8 Jahren übernachten Kinder kostenlos im Bett der Eltern, wenn keine zusätzliche Aufbettung erforderlich ist.  Auf Wunsch steht Ihnen auch ein Babybett für Kinder bis 3 Jahren gegen eine Gebühr zur Verfügung.

Allergiker Bettwäsche / Zusatzkopfkissen & -decke
Stellen wir Ihnen auf Wunsch gerne zur Verfügung.

Hunde:
Kleine Rassen sind in unserem Haus herzlich Willkommen. Maximal 1 Hund pro Zimmer. Pro Zimmer berechnen wir eine zusätzliche Reinigungsgebühr.

Gepäckservice:
Ist auf Wunsch verfügbar.

Regenschirme:
Können an der Rezeption gegen eine Kaution ausgeliehen werden.

Schuhputzutensilien:
Erhalten Sie auf Wunsch an der Rezeption.

Internationale Steckdosenadapter:
Können Sie sich auf Wunsch an der Rezeption an der Rezeption ausleihen.

Weckruf:
Bitte teilen Sie uns Ihre gewünschte Weckzeit mit, wir werden Sie dann gerne mit einem freundlichen „Guten Morgen“ pünktlich wecken.

Zimmerreinigung:
Unser Housekeeping ist täglich bis 12:00 Uhr für Sie da.
Die Zimmerreinigung erfolgt nur auf Wunsch, wenn Sie eine Reinigung wünschen bitten wir Sie das grüne Schild "BITTE ZIMMER REINIGEN" bis 10:30 Uhr an Ihre Tür zu hängen.

TV & Radioprogramm:
Die Senderlisten können Sie über Ihren Fernseher abrufen.
Drücken Sie auf Ihrer Fernbedienung die Taste "CH.List" oder "OK" und es öffnet sich die Senderübersicht.

Nichtraucher-Hotel:
Bitte beachten Sie das Raucherverbot in allen öffentlichen Bereichen, den Hotelzimmern und an den Notausgängen.

Das Rauchen aus dem Fenster heraus ist ebenfalls nicht gestattet. Bei einem Verstoß wird eine Reinigungspauschale in Höhe von 250,00 EUR berechnet. Wir bitten um Verständnis.

Bügeleisen:
Benötigen Sie ein Bügeleisen & -brett melden Sie sich bitte an der Rezeption.

Drogerie:
Etwas vergessen? An der Rezeption stehen Ihnen diverse Drogerieartikel zur Verfügung: z.B. Rasierer, Zahnbürsten und Zahnpasta usw. 

Nähutensilien:
Bekommen sie kostenfrei an der Rezeption.

Duschhocker:
Stehen Ihnen auf Wunsch kostenfrei zur Verfügung.

All important information at a glance!

Check-In:
Starting 2:00 pm every day.

Check-Out:
Ends at 12:00 am every day. For Groups at 11:00 am.

Contact Reception:
Our reception staff is available 24/7 for you.
You can reach us by phone by dialing 10 from your in-house phone in your room.

BREAKFAST - From 6:00 am to 10:00 am every day.  

Start your day with our large breakfast buffet! 

The breakfast room is located on the 2nd floor and offers also a beautiful view of the former Airport-Tempelhof.

Add your breakfast at any time directly at the reception. 

Parking:
In the car parking lot by the hotel offer we free parking for our hotel guests. You will get the parking ticket for your car at the reception.

Hotel-Bar:
Spend a "hygellige time" in our Bar with cool music and a cozy atmosphere!
A coffee in the morning or cool Limonade at noon, a draft beer or a
cocktail with cool music in the evening, welcome in our "Hygge-Bar".
We look forward to seeing you there!

Grab & Go:
At any time, we offer drinks and
snacks take away.

Children & Baby Beds: 
Childeren until 8 years sleep in the bed of the parents free of charge with out further bedding. 
A baby bed -for children up to 3 years- will be provided upon request for an additional fee.

Hypo-Allergenic bedding / additional bedding:
Will be provided upon request.

Dogs: 
Small dogs are welcome in our house. We charge an additional cleaning fee, please note that it is only one dog per room allowed.

Luggage Service:
Will be provided upon request.+

Umbrellas:
Can be borrowed at reception against a deposit.

Shoe polishing utensils:
Can be borrowed at the reception.

International socket adapter:
Can be borrowed at reception against a deposit.

Wake Up Call:
Please let us know when you want to wake up and we will gladly wake you up on time with a friendly “Good Morning”.

Housekeeping:
Our housekeeping is every day until 12:00 p.m. at your service.
Room cleaning is only available upon request. To request cleaning, please hang the green "PLEASE MAKE UP ROOM" sign on your door by 10:30 a.m.

TV & Radio Program:
The channel list can be found over the TV. Push the button "CH.List" or "OK" on your remote control and the channel list will appear.

Non-smoking Hotel:
Please be aware of the smoking ban in all the public areas, the rooms and the emergency exits. The smoking out of the window in your room is also not allowed.

By a violation of the smoking ban we will charge an additional cleaning fee of 250,00 EUR.

Iron:
If you need an iron and board, please contact reception.

Drugstore:
Something forgotten? Various drugstore items are available in the lobby area: e.g. razors, toothbrushes, toothpaste, shower gel etc. 

Sewing utensils:
Available free of charge at reception.

Shower stool:
Are available free of charge on request.

 CONNECT WITH THE WORLD 
HOME IS WHERE WIFI CONNECTS AUTOMATICALLY

Internetnutzung/W-LAN: High-Speed W-LAN ist im ganzen Haus verfügbar. 

Netzwerk: Berliner Baer
Bitte nutzen sie die Option "Surfen ohne Login" für einen kostenfreien W-LAN Zugang.

Internet / WI-FI: High-speed WiFi is available in the whole hotel.

Network: Berliner Baer
Please use the "Internet without login" option for free WiFi access.

 

NOTFALL & KONTAKT

Evakuierung
Bitte bewahren Sie Ruhe in einem Notfall und folgen Sie den Anweisungen des Hotelpersonals.  Den Fluchtplan finden Sie an Ihrer Zimmertür. Der Sammelplatz befindet sich gegenüber dem Haupteingang.

Notfallnummern von Haustelefon:
Polizei  0-110         
 
Feuerwehr 0-112

Rezeption: -10


EMERGENCY & CONTACT

Evacuation

In case of an emergency, please stay calm and follow the instructions of the staff and go directly to the meeting point opposite the main entrance. The escape plan is on your room door.

Emergency Numbers in-house telephone:
Police 0-110 
Fire Department  0-112

Reception: 10


Lage / Öffentliche Verkehrsmittel

Unser Haus befindet sich direkt vor der plakettenpflichtigen Umweltzone, am ehemaligen Flughafen Tempelhof.

Mit dem Bus M46 fahren Sie direkt bis zur City-West
Kurfürstendamm und mit der U-Bahnlinie U6 bis zur City-Ost - Stadtmitte - Friedrichstraße.
An unserer Rezeption finden Sie Stadtpläne und Karten vom S- & U-Bahn-Netz Berlin.

Berlin Welcome Card 
Das Touristenticket für zahlreiche Museen, Stadtrundfahrten -ob zu Land oder Wasser- und Sehenswürdigkeiten können Sie direkt an der Rezeption erwerben.

Wir sind Ihnen gern bei der Planung Ihrer Ausflüge mit dem ein oder anderen Insider-Tipp behilflich.

Location / Public Transport

Our house is in front of the environmental zone by the former Airport Tempelhof in the south of Berlin.

The bus M46 rides directly to the City-West Kurfürstendamm and the metro U6 takes you directly to the City-East (City Center) Friedrichstraße. 
At the reception, will you find maps of the City


Berlin Welcome Card 
The ticket for tourists for numerous museums, city tours -whether it be on land or water- as well as sights can be purchased at the reception.

If you need an advice to help plan your tours, we will gladly help you out with some information and tips.